Do I have to use AT&T’s cloud-based IoT services?

No, if you’re an experienced developer and you’d like to use your own cloud-based services, there are no limitations preventing you from doing so.